日本に知り合いを。
海外で日本語を学ぶ学生・学習者と、日本人がオンラインでつながる国際交流プログラムです。日本語で話す、互いの文化を紹介する、質問する。そこから、国を越えた継続的なつながりをつくります。
この企画について
ゆる歴史散歩会では、日本国外で日本語を学んでいる学生・学習者と、日本に暮らす日本人をつなぐオンライン国際交流を企画しています。
目的は、単に日本語を練習して終わることではありません。互いの街、文化、観光地、学校生活、食事、歴史、日常などを紹介しながら、「実際に知っている人」が世界に増えていく交流を目指しています。
日本語を学んでいる方が将来、日本へ留学・旅行・就職などで来日したとき、すでに日本に話したことのある人がいる。日本側にとっても、外国語を流暢に話せなくても、海外に暮らす人から現地の声を直接聞くことができる。そうした関係をオンラインから育てていきます。
海外の日本語学習者にとってのメリット
日本人と実際に日本語で話せる
授業や教科書だけではなく、日本に暮らす人との会話を通じて、学んだ日本語を実際に使う経験ができます。
日本語で発表する練習ができる
自分の街、文化、観光地、学校生活、好きなことなどを日本語で紹介できます。短い発表でも参加できます。
日本の人から直接質問できる
日本での生活、文化、観光、学校、仕事など、気になっていることを日本人参加者に直接質問できます。
来日前から日本に知り合いができる
将来日本へ留学・旅行・就職などで来る場合にも、オンライン交流を通して日本との人的な接点を事前につくることができます。
日本人参加者にとってのメリット
- 日本語しか話せなくても海外の人と交流できます。
- 旅行サイトやニュースだけでは分からない、現地の暮らしや文化を本人から聞けます。
- 海外の学生や若者が、日本や日本文化をどう見ているのか知ることができます。
- 現地の観光地、食文化、学校生活、歴史などを直接紹介してもらえます。
- 交流をきっかけに、将来その国を訪れるときのつながりが生まれる可能性があります。
交流内容の例
日本語で自己紹介
名前、住んでいる街、趣味、日本語を学ぶ理由などを簡単に紹介します。
文化・観光のミニ発表
「私の街のおすすめ」「地元の料理」「大学生活」「お祭り」など、自由なテーマで紹介します。
少人数で会話
大人数で聞くだけではなく、数人ずつに分かれて会話する時間をつくります。
現地語にも触れる
基本は日本語ですが、希望に応じて現地の言葉の簡単な挨拶や表現を日本人側が教えてもらうこともできます。
1回の開催イメージ
原則として約60分を想定しています。内容は参加者の日本語レベルや学校側の希望に合わせて調整できます。
開催条件
| 開催方法 | オンライン |
|---|---|
| 開催時間 | 原則、日本時間の平日20:00～22:00の間で約60分。相手国・地域の時差に合わせて調整します。 |
| 使用言語 | 日本語を中心に実施します。必要に応じて英語・現地語も使用できます。 |
| 日本語レベル | 流暢である必要はありません。短い自己紹介や簡単な会話からでも参加できます。 |
| 海外側の参加費 | 無料です。原則として学校・大学側にも費用負担をお願いしません。 |
| 参加人数 | 少人数から実施可能です。まずは4～8名程度の参加でも問題ありません。 |
| 日本側 | ゆる歴史散歩会が日本人参加者の募集・運営を行います。日本側参加者から運営のための参加費をいただく場合があります。 |
連携を募集している学校・団体
次のような教育機関・団体との連携を歓迎しています。
- 大学・短期大学・専門学校
- 大学の日本語学科・日本研究学科・東アジア研究部門
- 海外の日本語学校・語学学校
- 高校などの日本語教育プログラム
- Japan Club、日本文化サークル、日本語サークル
- 日本への留学を目指す学生グループ
- 日本語教師・日本研究者が運営する学習コミュニティ
学校・団体の皆さまにお願いしたいこと
大きな準備は必要ありません。まずは1回、試験的な交流から始めることができます。
- 日本語を学ぶ学生・学習者への企画案内
- 希望者数名の募集
- 可能であれば、文化や地域紹介をする発表者の募集
- 必要に応じた担当教員・スタッフとの簡単な事前確認
授業として実施する必要はありません。授業外の任意参加型イベント、学生サークルとの共同企画など、各団体に合った形で実施できます。
単発ではなく、継続的なつながりへ
この企画で目指しているのは、一度だけ画面越しに会話して終わる交流ではありません。
オンラインで知り合い、別のテーマでも再び交流し、いつか日本を訪れたときには実際に会うことができる。さらに、文化活動、留学、研究、キャリア、共同企画など、新しいつながりへ自然に発展していく可能性があります。
将来的には、世界各地の日本語学習者と日本人が「日本語」を共通語としてつながる、継続的な国際交流ネットワークをつくることを目指しています。
安心して参加するために
教育機関・学生団体とも連携しやすいよう、交流そのものを目的とした運営を行います。
- 参加者への営業・勧誘を目的とした企画ではありません。
- 宗教・政治・投資・商品販売などの勧誘行為は認めません。
- 録画・写真撮影などを行う場合は、事前に関係者へ確認します。
- 参加者同士が安心して交流できるよう、必要に応じて主催者が進行・サポートします。
ゆる歴史散歩会について
ゆる歴史散歩会は、東京を中心に、歴史・文化・建築・地域などをテーマにした街歩きやオンラインイベントを企画・運営しています。
専門知識がなくても参加できることを大切にし、現地での体験や人との交流を通じて、新しい文化や地域を知る機会をつくっています。
For universities, schools and student organizations
We are looking for partner universities, schools, Japanese-language programs and student organizations outside Japan.
This online exchange program connects Japanese learners overseas with people living in Japan. Participants can practice Japanese, introduce their city and culture, give short presentations, ask questions and communicate in small groups.
Participation is free for overseas students and learners, and we normally do not ask partner schools or organizations to pay any fee. A trial session with a small number of students is welcome.
Our goal is to build relationships that can continue beyond a single online meeting. When participants later visit, study or work in Japan, they may already know people here.
Please contact us if you are interested in organizing an online exchange session with your students or members.
まずは1回、オンラインで交流してみませんか？
大学・学校・日本語教育機関・学生団体の皆さまからのご連絡を歓迎しています。人数や日本語レベルに合わせて、無理のない内容から調整します。
連携について問い合わせる※企画内容・開催条件は、参加者や連携団体の状況に応じて調整する場合があります。