現在の板橋区高島平・三園・新河岸一帯は、かつて「徳丸ケ原」と呼ばれた広い低地でした。江戸時代には周辺の村々が共同で利用する田地や萱場が広がり、天保12年（1841）には砲術家・高島秋帆が幕府の命令を受け、西洋式の砲術調練を行いました。「高島平」の地名は、この出来事と高島秋帆の名前に由来します。
赤塚の村々が利用した徳丸ケ原
江戸時代の徳丸ケ原は、赤塚六ケ村の入会地でした。入会地とは、複数の村が慣習に従って共同利用する土地です。村人は田地や萱場を利用し、農業や生活に必要な資源を得ていました。広い平地は将軍家の鷹場としても使われました。
明治以降には「赤塚田んぼ」「徳丸田んぼ」と呼ばれる田園が広がりました。現在の高層住宅や幹線道路が建ち並ぶ街並みとは異なり、低地の地形を生かした農業が長く地域の暮らしを支えていました。
1841年5月9日、高島秋帆の西洋式砲術調練
高島秋帆は長崎の町年寄の家に生まれ、西洋流の砲術を学んだ人物です。天保12年（1841）5月9日、弟子99人を伴って徳丸原に赴き、幕府関係者の前で西洋式砲術の調練を披露しました。当時、幕府は海防と軍備のあり方を模索しており、外国の砲術を実地に確認する機会となりました。
調練の翌年、秋帆は捕らえられ、嘉永6年（1853）に赦免されます。その後、幕府の軍事訓練機関である講武所で砲術師範を務め、慶応2年（1866）に亡くなりました。徳丸原の調練は、幕末の軍制改革にかかわる出来事として記憶されました。
大正11年に建てられた徳丸原遺跡碑
大正11年（1922）、高島秋帆の事績を顕彰するため、徳丸原の弁天塚に「徳丸原遺跡碑」が建てられました。同じ年には赤塚の松月院にも「火技中興洋兵開祖高島秋帆紀功碑」が建立されました。二つの碑は、砲術調練が行われてから約80年後に、その出来事を記念するために設けられたものです。
徳丸原遺跡碑は団地建設に伴って移され、現在は板橋区高島平8丁目24番の徳丸ヶ原公園に残っています。碑に刻まれた「徳丸原遺跡」の題字は、徳富蘇峰の筆と伝えられています。
田んぼから高島平団地へ
昭和36年（1961）頃から、徳丸原一帯では大規模な土地開発の計画が進められました。日本住宅公団を中心に農地を取得し、昭和40年（1965）には団地建設に向けた都市計画が決定しました。住宅不足への対応として、高層・中層の集合住宅を建設する事業が進みました。
新しい地名は、高島秋帆の姓と平らな地形を組み合わせた「高島平」とされ、昭和43年（1968）10月20日付の板橋区の広報で発表されました。江戸時代の砲術調練が、近代的な大規模住宅地の名前に受け継がれたことになります。
現地でたどる記念碑と地域の変化
徳丸原遺跡碑は徳丸ヶ原公園内に、もう一つの秋帆紀功碑は赤塚の松月院境内に残ります。かつての低地と現在の高島平団地、二つの記念碑を結ぶことで、農村、幕末の軍事訓練、住宅地開発という異なる時代の変化を同じ地域でたどれます。
徳丸北野神社の田遊びや旧粕谷家住宅など、周辺の村の歴史は徳丸・高島平周辺の歴史と文化財にもまとめています。
参考資料
板橋区立郷土資料館「高島平と高島秋帆」、板橋区「徳丸原遺跡碑」、板橋区『令和7年度版 板橋区文化財マップ』。
